Down this private drive, a busy family lives happily in color, texture, and comfort amidst the Hills of Westlake.